Kontaiguzu zure proiektua
*Derrigorrezko eremuak
Kontaiguzu zure proiektua
Zehaztasuna garrantzitsua denean, aukeratzen gaituzte
urteko esperientzia
proiektu burutuak
Zer behar duzu?
Itzulpengintza espezializatua
Terminologia-zehaztasuna eta koherentzia eskatzen duten testu teknikoak, zientifikoak, legalak edo korporatiboak.
Webgune eta software lokalizazioa
Beste merkatu, hizkuntza eta kulturetan ondo funtzionatuko duten eduki digitalak.
Berrikuspen eta zuzenketa profesionala
Pertsonek egindako itzulpenak, itzulpen automatikoak eta itzulpen neuronalak hobetzea, baliozkotzea eta haien kalitatea kontrolatzea.
Azpititulu eleanitzak
Nazioarteko entzuleei egokitutako bideo korporatiboak, hezkuntzarako bideoak edo dibulgaziozko bideoak.
Zein sektoretan lan egiten dugu
Teknologikoa
Softwarea, plataforma digitalak, interfazeak, eskuliburuak, fitxa teknikoak.
Zientifikoa
Osasuna
Komunikazioa eta marketina
Legezkoa
Zergatik aukeratu Hedapen?
Itzulpen espezializatuko enpresa gara, eta hizkuntzak ondorioak dituen edukiekin lan egiten dugu.
Gure ikuspegian pertsonak, sektoreetako ezagutza eta teknologia biltzen dira, testu bakoitzaren benetako erabilerara egokitutako itzulpen fidagarriak eta koherenteak egiteko.
Proiektu bakoitza banaka kudeatzen dugu; prozesua kontrolatzen dugu, konfidentzialtasuna bermatzen dugu eta gertutik komunikatzen gara.
Ez dugu bolumenaren arabera itzultzen: zentzuz eta erantzukizunez, eta gure bezeroen ingurune profesionala ulertuz itzultzen dugu.
Zer itzultzen dugu?
- Memoria eta txosten teknikoak
- Artikulu zientifikoak eta ikerketako dokumentazioa
- Saiakuntza-protokoloak eta kalitate-prozedurak
- Erabilera-eskuliburuak eta fitxa teknikoak
- Softwarea, plataformak eta eduki digitalak
- Web-orri korporatiboak
- Ikus-entzunezko materiala eta material korporatiboa
- Katalogoak eta dokumentu komertzialak
- Baloratzeko formularioak eta barne-dokumentazioa
- Menuak eta sukaldaritzako eduki profesionalak
- Beste dokumentu batzuk