Háblanos de tu proyecto
*Campos obligatorios
Háblanos de tu proyecto
Cuando la precisión importa, nos eligen
Años de experiencia
Proyectos completados
¿Qué necesitas?
Traducción especializada
Textos técnicos, científicos, legales o corporativos que exigen exactitud terminológica y coherencia.
Localización web y de software
Contenidos digitales preparados para funcionar correctamente en otros mercados, idiomas y culturas.
Revisión y corrección profesional
Mejora, validación y control de calidad de traducciones humanas, automáticas o neuronales.
Subtitulación multilingüe
Vídeos corporativos, formativos o divulgativos adaptados a audiencias internacionales.
Sectores con los que trabajamos
Tecnológico
Software, plataformas digitales, interfaces, manuales, fichas técnicas.
Científico
Sanitario
Comunicación y marketing
Legal
¿Por qué elegir Hedapen?
Somos una empresa de traducción especializada que trabaja con contenidos donde el lenguaje tiene consecuencias.
Nuestro enfoque combina personas, conocimiento sectorial y tecnología para ofrecer traducciones fiables, coherentes y adaptadas al uso real de cada texto.
Cada proyecto se gestiona de forma individual, con control del proceso, confidencialidad garantizada y una comunicación cercana.
No traducimos por volumen: traducimos con criterio, responsabilidad y comprensión del contexto profesional de nuestros clientes.
¿Qué traducimos?
- Memorias e informes técnicos
- Papers científicos y documentación de investigación
- Protocolos de ensayos y procedimientos de calidad
- Manuales de uso y fichas técnicas
- Software, plataformas y contenidos digitales
- Páginas web corporativas
- Material audiovisual y corporativo
- Catálogos y documentación comercial
- Formularios de valoración y documentación interna
- Menús y contenidos gastronómicos profesionales
- Otros documentos