Qué es la transcreación

Qué es la transcreación

¿Alguna vez has visto una campaña publicitaria que en su país de origen era un éxito rotundo, pero al traducirse al español perdió toda su fuerza? El vocabulario puede ser correcto y la gramática impecable, pero si falta la conexión, el mensaje se rompe. Cuando una...