En todos nuestros servicios de traducción intervienen al menos dos personas: el responsable de la traducción (nativo en el idioma destino y especialista en la materia a abordar) y un revisor, con el fin de que la documentación entregada cumpla con las especificaciones de cada cliente.
Contamos con un amplio equipo de traductores con diferentes perfiles que cubren las áreas temáticas e idiomas demandados y que cumplen con cuatro criterios fundamentales:
Expertos en:
Dominio lingüístico (nativos en el idioma destino)
Competencia temática y terminológica (en los ámbitos de especialización abordados)
Manejo de herramientas avanzadas de información y comunicación, incluyendo software de traducción asistida (SDL Trados Studio)
Gestión documental
¿Quieres colaborar con nosotros?
Si consideras que tu perfil cumple nuestras especificaciones y te interesa formar parte de nuestra empresa de traducción y de localización, ponte en contacto con nosotros en el siguiente e-mail: candidaturaweb@hedapengs.com