HEDAPEN GLOBAL SERVICEn, oso gertutik ezagutzen dugu I+G-ren mundua eta, ondorioz, gure itzultzaile zientifikoek euren esperientzia jartzen dute halako jardueretan parte hartzen duten erakunde guztien eskura (zentro teknologikoak eta ikerketa-zentroak, administrazioak eta industria-enpresak).
Dokumentuen itzulpenean esperientzia zabala duten zientzialariak eta teknologoak ditugu guretzat lanean, ingeleserako itzulpenak egiten gehienbat.
Halako dokumentuekin egiten dugu lan:
Txostenak eta proiektuen entregatzeko atalak
Tesinak eta doktoretza-tesiak
Kongresuetako eta konferentzietako aurkezpenak
Nazioarteko proiektuen proposamenak eta justifikazio teknikoak
Dibulgaziozko aldizkarietako argitalpenak
Oihartzun handiko aldizkari zientifikoetako argitalpenak
I+G zeharkako jarduera denez, gure itzultzaile zientifikoek zerbitzuak lan horiekin lotuta dauden industria sektore guztiei ematen diete zerbitzua, eta baita beste hauei ere:
Unibertsitateak
Ikastetxeak
Zentro teknologikoak eta ikerketa-zentroak
Irabazi asmorik gabeko ikerkuntzari eta berrikuntzari laguntzeko erakundeei
Enpresa-elkarteak eta klusterrak