{"id":1280,"date":"2025-12-30T11:28:06","date_gmt":"2025-12-30T11:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hedapengs.com\/services\/"},"modified":"2026-05-26T07:58:41","modified_gmt":"2026-05-26T07:58:41","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hedapengs.com\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.27.5″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top left” background_color_gradient_stops=”rgba(40,40,40,0.79) 0%|rgba(40,40,40,0.86) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(40,40,40,0.79)” background_color_gradient_end=”rgba(40,40,40,0.86)” background_image=”https:\/\/www.hedapengs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-servicios-traduccion-especializados-hedapen.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” padding_top_bottom_link_1=”true” padding_top_bottom_link_2=”true” padding_left_right_link_1=”true” padding_left_right_link_2=”true” background_color_gradient_type_1=”circular” _builder_version=”4.27.5″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0px||true” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ background_color_gradient_start=”rgba(40,40,40,0.79)” background_color_gradient_end=”rgba(40,40,40,0.86)” custom_padding=”10vw|6vw|10vw|6vw” custom_padding_tablet=”10vw|10%|10vw|10%|true|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”10vw|10%|10vw|10%|true|true” padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”10vw|10%|10vw|10%|true|true”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”e6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.3em” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.2em” header_4_font=”Ubuntu|700||on|||||” header_4_text_color=”#7090AE” header_4_font_size=”14px” header_4_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”22px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SPECIALISED TRANSLATION SERVICES
\nFOR SECTORS IN WHICH MISTAKES ARE NOT AN OPTION<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” header_font=”|700||on|||||” header_font_size=”57px” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”|700||on|||||” header_2_font_size=”57px” header_2_line_height=”1.1em” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”|||16px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”44px” header_2_font_size_phone=”27px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”#c50084″ border_width_left=”10px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Specialised professional, translation with criteria, control and responsibility<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”|||” custom_padding=”20px||20px||true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Translations, proofreading, subtitling and web localisation for organisations working with technical, scientific, healthcare, legal and strategic content.
\nHedapen approaches each project with linguistic precision, sector specialisation and process control, so that your texts are adapted to any language without losing accuracy, context or meaning.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#servicios” button_text=”Find out about our services” _builder_version=”4.27.5″ custom_button=”on” button_icon=”$||divi||400″ background_layout=”dark” custom_margin=”|||” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ background_color=”#c50084″ custom_padding=”7vw|40px|0px|40px|false|false” custom_padding_tablet=”|10%|7vw|10%|false|true” custom_padding_phone=”7vw||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”|10%||10%||true” padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”|10%||10%||true”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_font=”||||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”32px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||4px|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tell us about your project<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”||-1px|||” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Indicate the type of content, language and sector. We will analyse your case and respond with a clear proposal tailored to meet your real needs.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”14px” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”||5px|||” custom_padding=”3%||3%||true|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]*Mandatory fields[\/et_pb_text][et_pb_contact_form email=”contactoweb@hedapengs.com” custom_message=”Enviado desde el formulario de la web.||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nombre: %%Nombre%%||et_pb_line_break_holder||Email: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||Tel\u00e9fono: %%Telefono%%||et_pb_line_break_holder||Mensaje: %%Mensaje%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||———————||et_pb_line_break_holder||%%Aviso_Legal%%” success_message=”Thank you for contacting us. We will get back to you as soon as possible.” submit_button_text=”Send” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” _unique_id=”cb40cb10-59c4-4214-8a4f-6559228db23d” form_field_background_color=”#FFFFFF” form_field_text_color=”#000000″ form_field_focus_background_color=”#FFFFFF” form_field_focus_text_color=”#000000″ title_level=”h2″ title_font=”|300|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”14px” captcha_text_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_border_color=”#FFFFFF” button_font=”|700|||||||” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”13px” title_font_size_phone=”12px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#FFFFFF” button_text_color__hover=”#FFFFFF” sticky_enabled=”0″][et_pb_contact_field field_id=”Nombre” field_title=”Name*” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-mail*” field_type=”email” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Telefono” field_title=”Telephone” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Mensaje” field_title=”Message*” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Aviso_Legal” field_title=”Privacy Policy*” field_type=”checkbox” checkbox_options=”%91{%22value%22:%22I accept and have read the privacy policy%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1,%22link_url%22:%22https:%92\/%92\/www.hedapengs.com%92\/politica-de-privacidad%92\/%22}%93″ fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” form_field_font_size=”15px” form_field_background_color_tablet=”” form_field_background_color_phone=”” form_field_background_color_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” form_field_background_color__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_blurb title=”+34 94 656 79 18″ url=”https:\/\/wa.me\/34946567918″ use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#FFFFFF” icon_placement=”left” image_icon_width=”28px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”28px” image_icon_width_phone=”28px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ header_level=”h2″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”19px” header_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” module_alignment=”center” custom_margin=”||20px|” animation=”off” icon_font_size=”18px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ specialty=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” background_color_2=”#FFFFFF” padding_top_2=”60px” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”About Us” module_class=” et_pb_specialty_fullwidth” _builder_version=”4.27.5″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top left” background_color_gradient_stops=”rgba(12,12,12,0.4) 0%|rgba(12,12,12,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(12,12,12,0.4)” background_color_gradient_end=”rgba(12,12,12,0)” background_image=”https:\/\/www.hedapengs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5-servicios-traduccion-especializados-hedapen.jpg” inner_width=”100%” inner_width_tablet=”100%” inner_width_phone=”” inner_width_last_edited=”on|desktop” inner_max_width=”100%” inner_max_width_tablet=”100%” inner_max_width_phone=”” inner_max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” background_last_edited=”on|desktop” background_image_tablet=”https:\/\/www.hedapengs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traduccion.jpg” background_enable_image_tablet=”on” make_fullwidth=”on” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”%22off%22″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ height=”%22240px%22″ global_colors_info=”%22{}%22″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|8vw|45px|8vw|false|false” custom_padding_tablet=”|40px||40px||true” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.2em” module_alignment=”center” custom_margin=”||-4px|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

We are chosen when precision matters<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”center” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.27.5″ max_width=”50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|8vw|0px|8vw|true|true” custom_padding_tablet=”|40px||40px||true” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”|0px||” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”|0px||” padding_last_edited=”off|desktop” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

<\/g><\/symbol><\/g><\/symbol><\/svg>
\"Hedapen<\/div>
Hedapen global services - Empresa de traducci\u00f3n<\/a><\/div>4.8<\/span>
Based on 12 reviews<\/div>
powered by G<\/span>o<\/span>o<\/span>g<\/span>l<\/span>e<\/span><\/span><\/div>
review us on<\/use><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>