{"id":1265,"date":"2025-12-30T11:28:42","date_gmt":"2025-12-30T11:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hedapengs.com\/contact\/"},"modified":"2026-05-26T07:52:10","modified_gmt":"2026-05-26T07:52:10","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hedapengs.com\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.27.5″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top left” background_color_gradient_stops=”rgba(40,40,40,0.79) 0%|rgba(40,40,40,0.86) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(40,40,40,0.79)” background_color_gradient_end=”rgba(40,40,40,0.86)” background_image=”https:\/\/www.hedapengs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-servicios-traduccion-especializados-hedapen.jpg” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” padding_top_bottom_link_1=”true” padding_top_bottom_link_2=”true” padding_left_right_link_1=”true” padding_left_right_link_2=”true” background_color_gradient_type_1=”circular” _builder_version=”4.27.5″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0px||true” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ background_color_gradient_start=”rgba(40,40,40,0.79)” background_color_gradient_end=”rgba(40,40,40,0.86)” custom_padding=”10vw|6vw|10vw|6vw” custom_padding_tablet=”10vw|10%|10vw|10%|true|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”10vw|10%|10vw|10%|true|true” padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”10vw|10%|10vw|10%|true|true”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”e6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.3em” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.2em” header_4_font=”Ubuntu|700||on|||||” header_4_text_color=”#7090AE” header_4_font_size=”14px” header_4_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”22px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Specialised translation company<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” header_font=”|700||on|||||” header_font_size=”57px” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”|700||on|||||” header_2_font_size=”57px” header_2_line_height=”1.1em” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”|||16px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”44px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” border_color_all=”#c50084″ border_width_left=”10px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”|||” custom_padding=”20px||20px||true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Hedapen works with content in which precision, context and linguistic responsibility are essential.
\nIf you need translations, proofreading, localisation or subtitling for a professional environment, tell us about it and we will analyse your case thoroughly.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ background_color=”#c50084″ custom_padding=”7vw|40px|0px|40px|false|false” custom_padding_tablet=”|10%|7vw|10%|false|true” custom_padding_phone=”7vw||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”|10%||10%||true” padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”|10%||10%||true”][et_pb_blurb title=”Our offices” url=”https:\/\/maps.app.goo.gl\/hxkBTSrwN9DPyZVi6″ url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”56px” content_max_width=”1100px” content_max_width_tablet=”1100px” content_max_width_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.5″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” body_link_text_color=”#FFFFFF” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” animation=”off” icon_font_size=”56px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Parque Tecnológico de Euskadi<\/a>
Campus Zamudio\/Derio<\/a>
Ibaizabal bidea, edificio 101<\/a>
48170 Zamudio (Bizkaia)<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Opening times” use_icon=”on” font_icon=”}||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”56px” content_max_width=”1100px” content_max_width_tablet=”1100px” content_max_width_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.5″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” animation=”off” icon_font_size=”56px” global_colors_info=”{}”]Monday to Thursday: 8am – 5pm
\nFriday: 8am – 3pm[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”WhatsApp” url=”https:\/\/wa.me\/34946567918″ url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”56px” content_max_width=”1100px” content_max_width_tablet=”1100px” content_max_width_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.5″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” body_link_text_color=”#FFFFFF” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” animation=”off” icon_font_size=”56px” global_colors_info=”{}” body_text_color__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

+34 94 656 79 18<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” icon_font_size_tablet=”24px” icon_font_size_phone=”24px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ text_orientation=”left” custom_padding=”|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|10px||10px||true” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”1%||1%||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_id=”traduccion” module_class=”traduccion” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#c50084″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”8%|10%|8%|10%|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” text_text_color=”#FFFFFF” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||-3px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”29px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tell us about your project<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”|||” custom_padding=”3%||3%||true|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]Please use the form to describe your project or contact us directly via the contact details on this page. We will respond with a clear proposal, tailored to your real needs and without obligation.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”14px” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”||5px|||” custom_padding=”0%||0%||true|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

*Mandatory fields<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form email=”contactoweb@hedapengs.com” custom_message=”Enviado desde el formulario de la web.||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nombre: %%Nombre%%||et_pb_line_break_holder||Email: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||Tel\u00e9fono: %%Telefono%%||et_pb_line_break_holder||Mensaje: %%Mensaje%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||———————||et_pb_line_break_holder||%%Aviso_Legal%%” success_message=”Thank you for contacting us. We will get back to you as soon as possible.” submit_button_text=”Send” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” _unique_id=”cb40cb10-59c4-4214-8a4f-6559228db23d” form_field_background_color=”#FFFFFF” form_field_text_color=”#000000″ form_field_focus_background_color=”#FFFFFF” form_field_focus_text_color=”#000000″ title_level=”h2″ title_font=”|300|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”14px” captcha_text_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_border_color=”#FFFFFF” button_font=”|700|||||||” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”13px” title_font_size_phone=”12px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#FFFFFF” button_text_color__hover=”#FFFFFF” sticky_enabled=”0″][et_pb_contact_field field_id=”Nombre” field_title=”Name*” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-mail*” field_type=”email” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Telefono” field_title=”Telephone” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Mensaje” field_title=”Message*” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Aviso_Legal” field_title=”Privacy Policy*” field_type=”checkbox” checkbox_options=”%91{%22value%22:%22I accept and have read the privacy policy%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1,%22link_url%22:%22https:%92\/%92\/www.hedapengs.com%92\/politica-de-privacidad%92\/%22}%93″ fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” form_field_font_size=”15px” form_field_background_color_tablet=”” form_field_background_color_phone=”” form_field_background_color_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” form_field_background_color__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hedapengs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9-servicios-traduccion-especializados-hedapen.jpg” background_position=”top_center” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”%22off%22″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”%22default%22″ height_tablet=”%2260vw%22″ height_phone=”%2260vw%22″ height_last_edited=”%22on|desktop%22″ global_colors_info=”%22{}%22″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Map Section” _builder_version=”4.27.5″ custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.16″ _module_preset=”%22default%22″ custom_margin=”%22||0px||false|false%22″ custom_padding=”%22||0px||false|false%22″ global_colors_info=”%22{}%22″]