Inicio
Loading
loading..

¿Qué es localización de videojuegos?

La localización de videojuegos y serious games es la traducción del videojuego al idioma destino teniendo en cuenta las particularidades lingüísticas y culturales de ese país. El objetivo es que los nuevos jugadores puedan disfrutar del producto en toda su esencia, como si hubiera sido creado para ellos en su propia lengua.

En HEDAPEN GLOBAL SERVICES trabajamos con traductores app con conocimientos profundos de las características culturales e idiomáticas de los jugadores objetivo, así como de las temáticas y términos abordados en los videojuegos. La localización de videojuegos comprende la traducción del menú de juego; de manuales y guías; locuciones y subtítulos; tutoriales; mensajes y descripciones emergentes; textos promocionales; asistente de instalación, etcétera.

Sea cual sea tu necesidad lingüística, consúltanos.

Layout mode
Predefined Skins
Custom Colors
Choose your skin color
Patterns Background
Images Background